Composer: Véronique Sanson. C'est le cas avec ce premier album de notre grandissime Véronique Sanson, qui contient douze petites perles délicates et précieuses. See more Discography. [4] The Sanson/Osborne version of "Amoureuse" was then recorded in April 1973 by Kiki Dee who credits Tony King, vice president of Rocket Records, with suggesting that she record "Amoureuse"[5] for her album Loving and Free produced by Elton John: issued as a single August 31, 1973, Dee's "Amoureuse" made a belated chart entry in November 1973 to rise to a UK chart peak of #13 that December,[6][7][8] besting an attempted cover version by Polly Brown issued September 21, 1973. Toujours pour célébrer cet anniversaire, la chanteuse Jeanne Cherhal a joué l'intégralité de l'album Amoureuse en concert, dans l'ordre du disque et dans une version très fidèle à l'enregistrement original, accompagnée par Sébastien Hoog (guitare), Laurent Saligault (basse) et Éric Pifeteau (batterie), d'abord le 21 mars 2012 (soit 40 ans et un jour après la sortie de l'original) au 104, à Paris (2 séances), puis le 13 juillet aux Francofolies de la Rochelle[3],[4]. 42 106; Vinyl LP). Listen to Amoureuse (Edition Deluxe) by Véronique Sanson on Deezer. An alternative Dutch rendering entitled "Dit vergeet ik niet" was a 1996 single for Tamara Tol (nl). From the time I first heard it, I was a Sanson fan. With its original French lyrics "Amoureuse" has also been recorded by many singers in France and Québec, including Hart-Rouge (album La fabrique / 1994), Lucid Beausonge (fr) (album Ils chantent Véronique Sanson / 1996), Réjane Perry (fr) (album Atlas, Les plus belles chansons françaises, 1972 / 1996), Les Enfoirés (Jean-Louis Aubert, Hélène Ségara, Natasha St-Pier, Christophe Willem) (album Les Enfoirés font leur cinéma / 2009), Lara Fabian (album Toutes les femmes en moi / 2009), and Caroline Né… By using our website and our services, you agree to our use of cookies as described in our Cookie Policy. Prise de son : Roger Roche The first evident recording of this version was by Sanson herself with UK and US single releases in respectively September 1972 and November 1972. Des versions allemandes et espagnoles des chansons Amoureuse et Besoin de personne ont également été publiées en 45 tours. Guitares : Claude Engel, Gérard Kawczynski Artie Wayne, an exec with the Warner Music Group whose Elektra label handled Sanson's U.S. releases, sent a copy of Sanson's Amoureuse album to his friend Texas singer/songwriter Patti Dahlstrom suggesting Dahlstrom put English lyrics to the title cut. [4], "Emotion" - Patti Dahlstrom version also recorded by Helen Reddy, Asked "Y a-t-il eu deux textes anglais?" Gemerkt von: Faiza Merazi. Initialement publié en 33 tours, il a été édité pour la première fois en CD en 1989. 1972 • 12 songs. "Amoureuse" was re-issued in the UK as the B-side of the 1976 Kiki Dee single "Loving & Free": the single became a double-sided hit reaching #13 on the UK chart and #4 in Ireland. Listen free to Véronique Sanson – Amoureuse (Amoureuse, Tout Est Cassé Tout Est Mort and more). [10], In 2009, Véronique Sanson stated in an interview to the French magazine Platine that Dahlstrom's version remains her favorite version of "Amoureuse"[11] although Sanson has evidently forgotten that Dahlstrom's "Emotion" is lyrically distinct from the Osborne translation.[12]. The first thing that comes to mind when evoking French singer/songwriter Véronique Sanson is her voice. Cependant, je suis certaine que le texte était le même. Amoureuse 1972. I first heard this album in 1974/75 while I was a student in Quebec. The first thing that comes to mind when evoking French singer/songwriter Véronique Sanson is her voice. Rendered in English the song became a hit single for Kiki Dee and - as "Emotion" - … We and our partners use cookies to personalize your experience, to show you ads based on your interests, and for measurement and analytics purposes. Amoureuse (Edition Deluxe) | Véronique Sanson to stream in hi-fi, or to download in True CD Quality on Qobuz.com En 2012, pour célébrer le 40e anniversaire de l'album, une édition enrichie a été publiée, comprenant, outre l'album original, diverses maquettes préparatoires, ainsi que les adaptations par Véronique en langues étrangères, et une nouvelle version de la chanson Amoureuse enregistrée en 2012 en duo avec Fanny Ardant[2]. 1972 | Parlophone (France) Amoureuse (Edition Deluxe) Véronique Sanson | 20-03-1972 Total duration: 1 h 39 min. New … Daniela Davoli had a 1978 single release of an Italian rendering of "Amoureuse" entitled "Diverso amore mio" ("Other than my love"), written by lyricist Cristiano Magioglio, which was that same year recorded by Véronique Sanson (single "Povero maledetto" (Le maudit) / "Diverso amore mio" (Amoureuse)). Diverses versions ont été publiées pour les marchés étrangers, avec des variations de pochette. "Emotion" did reach #1 on the Easy Listening chart, the sixth of Reddy's eight Easy Listening #1's and her last consecutive. This was Veronique Sanson's first album, and my first experience with her music. Find Véronique Sanson discography, albums and singles on AllMusic AllMusic. Shop 37 records for sale for album Amoureuse by Veronique Sanson on CDandLP in Vinyl and CD format Sanson's lyric describes the contradictory feelings of passion and fear of a woman involved in a new love affair. Check out Veronique Sanson on Amazon Music. "Amoureuse" with Osborne's lyrics has also been recorded by Linda Martin (album You Needed Me/ 1998), Deborah Sasson (de) (album Romance/ 1984), and Pete Townshend (bootleg recording The Roundhouse, London, April 14, 1974), among others. Paroles et musique : Véronique Sanson Les Années Américaines: Best Of (Titres Studio) CD1 2015. A warm, passionate, soothing voice, both uplifting and deep, coupled with fine piano playing, a combination that summons comparison with the likes of Carole King, Laura Nyro, or Janis Ian. Tous les enregistrements ont été faits en direct Available with an Apple Music subscription. Sur les albums destinés aux marchés anglais et américains, 4 titres figuraient dans leur adaptation anglophone. (2008) ou sur l'édition du 40e anniversaire de l'album (2012), plusieurs titres qui ne figurent pas sur l'album, et ont été enregistrés par la suite (Panne de cœur, Clapotis de soleil, La nuit se fait attendre), ou sont demeurés inédits (l'instrumental Passé composé). Find album reviews, stream songs, credits and award information for Amoureuse - … 3:42 PREVIEW Tout est cassé, tout est mort. Réalisation artistique : Michel Berger. Plusieurs lunes is the fourth studio album by Véronique Sanson, ... Qu’on me pardonne, that we return to more familiar ground from the author of Amoureuse (1972). [10] "Emotion" was issued as a single off The Way I Am in October 1973 but did not chart. 4.0 out of 5 stars Sanson's "Amoureuse" Reviewed in the United States on November 20, 2000. Véronique Marie Line Sanson is a three-time Victoires de la Musique Award-winning French singer-songwriter and record producer with an avid following in her native country. The original song title "Amoureuse" - which does not feature in its lyrics - is the French equivalent of the English adjective amorous and is also a feminine noun meaning lover. Stream ad-free or purchase CD's and MP3s now on Amazon.co.uk. Cet album a été certifié double disque d'or pour plus de 200 000 exemplaires vendus en France. Batterie : André Sitbon In 1998 Barbara Dex reached #10 on the Ultratip chart with her version of Amoureuse with Osborne's lyrics: the track was also included on Dex's album Strong. Olympia (Live) 2005. "Amoureuse" had its first major impact out of France via a cover version for the Quebec market by France Castel (fr) which reached #1 on the French-language chart for Canada in December 1972: the track was featured on Castel's 1973 album release Je le vois dans ma soupe. 1. This is just a preview! Anytime, anywhere, across your devices. Pour les quarts-finale, Hiba Tawaji, talent de la team Mika, reprend «Amoureuse» de Véronique Sanson. × Amoureuse By Véronique Sanson. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Explore releases from Véronique Sanson at Discogs. 12 tracks (27:41). Dignes, Dingues, Donc... 2016. Shirley Bassey recorded "Emotion" for her 1975 album Good, Bad but Beautiful. De L'autre Cote De Mon Reve (Vinyl) 1972. Véronique Sanson Julien Dor é | Length : 03:48 Writer: Véronique Sanson. Voix, piano : Véronique Sanson Petits Moments Choisis: En Studio (1969-1981) CD1 2007. Diverses versions ont été publiées pour les marchés étrangers, avec des variations de pochette. Dahlstrom would recall: "I was mesmerised by the music to 'Amoureuse', but I don’t speak French and had no idea what the lyrics meant. La dernière modification de cette page a été faite le 16 mai 2020 à 15:27. Play full-length songs from Amoureuse (Edition Deluxe) by Veronique Sanson on your phone, computer and home audio system with Napster Stream ad-free or purchase CD's and MP3s now on Amazon. Capo II / [Verse 1] Am Une nuit je m'endors avec lui C Mais je sais qu'on nous l'interdit F Am Et je sens la fièvre qui me mord Em F C Sans que j'aie l'ombre d'un remords ..... / [Verse 2] Shop for Vinyl, CDs and more from Véronique Sanson at the Discogs Marketplace. Scrobble songs and get recommendations on other tracks and artists. Get the embed code Note: When you embed the widget in your site, it will match your site's styles (CSS). The earliest English rendering of the song was by lyricist Gary Osborne, who from the age of 15 had written English lyrics for a number of French-language songs beginning with "Adiós Amor" in 1967. In the US, "Amoureuse" served as the B-side for the February 1975 Kiki Dee Band release "Step by Step", the non-charting follow-up single to "I've Got the Music in Me". 1972 Preview Buy for $9.99 SONG TIME Amoureuse. Duos Volatils 2018. Originally written by her sister Violaine for Johnny Hallyday, the song has finally been adopted by Véronique herself. Initialement publié en 33 tours, il a été édité pour la première fois en CD en 1989. 1. A Dutch rendering which retains the "Amoureuse" title was recorded by Barbara Nielsen - who wrote the lyrics - in 1975. Amoureuse est le premier album studio de la chanteuse Véronique Sanson[1]. Check out Amoureuse by Véronique Sanson on Amazon Music. Arrangements additionnels cordes 3, 8, 10 : Christian Bellest Released 20 March 1972 on Elektra (catalog no. Guitare basse : Christian Padovan Listen free to Véronique Sanson – Amoureuse (Amoureuse, Tout Est Cassé Tout Est Mort and more). Véronique Sanson - Les 40 Ans D'amoureuse Album. Véronique Sanson recorded "Amoureuse" with German lyrics by Michael Kunze (released b/w "Regen am Morgen (Besoin de Personne)"), and also recorded a Spanish version entitled "Enamorada". Assistant : Didier Pitois Almost a year after her UK success with "Amoureuse", the track would afford Dee a chart hit in Australia with a #12 peak in the autumn of 1974. Véronique Sanson-Amoureuse. Artist: Véronique Sanson. [1] Rendered in English the song became a hit single for Kiki Dee and - as "Emotion" - for Helen Reddy. Patti Dahlstrom was also a friend of Paul Williams whose own compositions were regularly recorded by Helen Reddy, and Reddy recorded "Emotion" for inclusion on her 1974 Free and Easy album from which an abridged edit was issued as a single in January 1975 to peak at #22, Reddy's first Top Twenty shortfall since before "I Am Woman" in 1972. 01. Jeanne Cherhal fête les 40 ans d'“Amoureuse”, premier album de Véronique Sanson, Au 104, Jeanne Cherhal, “Amoureuse” comme au premier jour, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Amoureuse_(album)&oldid=170932661, Album certifié double disque d'or en France, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence. A 1984 reissue of Dee's "Amoureuse" reached #77 on the UK chart.[8]. Listen online to Véronique Sanson - Amoureuse and see which albums it appears on. Lyrics. Amoureuse, an album by Véronique Sanson on Spotify. "[9] Dahlstrom's English rendering of "Amoureuse" was introduced on the singer's own album The Way I Am which was recorded in August 1973: the track re-entitled Sanson's composition as "Emotion", that word being prominently featured in Dahlstrom's lyrics which expressed the viewpoint of a woman whose relationship with an inconsiderate lover is redeemed by the passion of their periodic trysts. With its original French lyrics "Amoureuse" has also been recorded by many singers in France and Québec, including Hart-Rouge (album La fabrique / 1994), Lucid Beausonge (fr) (album Ils chantent Véronique Sanson / 1996), Réjane Perry (fr) (album Atlas, Les plus belles chansons françaises, 1972 / 1996), Les Enfoirés (Jean-Louis Aubert, Hélène Ségara, Natasha St-Pier, Christophe Willem) (album Les Enfoirés font leur cinéma / 2009), Lara Fabian (album Toutes les femmes en moi / 2009), and Caroline Néron (album Le destin /2010). Discover more music, concerts, videos, and … Amoureuse est le premier album studio de la chanteuse Véronique Sanson [1]. A warm, passionate, soothing voice, both uplifting and deep, coupled with fine piano playing, a combination that summons comparison with the likes of Carole King, Laura Nyro, or Janis Ian. 1. 12 tracks (27:18). Sanson responds: "Non, c'est juste qu'Helen Reddy a préféré prendre en titre un mot anglais du texte que garder 'Amoureuse' qui n'était pas un mot anglais. I was constantly monitored... and I wrote this song because I knew I was going to get yelled at by my parents [upon arriving home]."[2]. [3] While faithfully rendering Sanson's lyrics in the chorus, Osborne in the verses introduced the concept of an initial sexual encounter into the song. Alternate German-language renderings have been recorded by Gitte - "Was wär ich ohne dich" on her 1976 album Was wär ich ohne dich - and by Barbara Stromberger (de) - "Mehr als Erinnerung" on her 1975 album Die zweite Zeit beginnt. 1: Amoureuse (Version anglaise) [Intégrale 2008] embed Embed. Enjoy millions of the latest Android apps, games, music, movies, TV, books, magazines & more. April 2020. Amoureuse, Tout est cassé, tout est mort, L'irréparable... Véronique Sanson . Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube. Ce CD était couplé avec le DVD "Le Cirque Royal" (2011). Preview the embedded widget. ", List of number-one adult contemporary singles of 1975 (U.S.), "Track listing of the original album on Véronique Sanson's official website", "Véronique Sanson - "J'ai laissé tomber mon orgueil, "Foreign discography on Véronique Sanson's official website", Véronique Sanson's official website : Covers of "Amoureuse", Véronique Sanson's official website : "Amoureuse" lyrics in all languages, Véronique Sanson's official website : Foreign discography, Sanson performing the French language original in 1972, Kiki Dee's version in English on Top of the Pops, 1973 given a country music twist, Comparison of the lyrics in original French and the Osbourne English versions, I Am Woman: The Essential Helen Reddy Collection, The Woman I Am: The Definitive Collection, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Amoureuse&oldid=996855746, Billboard Adult Contemporary number-one singles, Articles with French-language sources (fr), Wikipedia articles with MusicBrainz release group identifiers, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 28 December 2020, at 23:00. Le Maudit (Vinyl) 1974. Les Moments Importants CD2 2001. I carried the melody in my head for weeks and then one day the first line – 'Lonely women are the desperate kind' – just fell out as my key turned in the lock, and the lyric to 'Emotion' wrote itself very quickly. [4] The German-language rendering of "Amoureuse" with lyrics by Michael Kunze was also recorded by Katja Ebstein, appearing on her 1977 album Liebe under the title "Für einen Tag mit dir". "Amoureuse" is a French language composition by Véronique Sanson introduced on her 1972 album of the same name. Genres: Chanson, French Pop, Soft Rock. Amoureuse (Remasterisé en 2008) Véronique Sanson. Yet eve…. Also in 1996 a Flemish rendering entitled "Open Einde" was recorded by Splinter a duo comprising Guido Sergooris formerly of Toast (nl) and Hedwig Demesmaeker for their album Arabesk. Les Moments Importants CD1 2001. Olivia Newton-John recorded "Amoureuse" with the Gary Osborne-penned lyrics for her 1973 album Music Makes My Day and would remake the song as a duet with Elaine Paige for Paige's 2010 duets album Elaine Page & Friends. Parmi les maquettes préparatoires à l'album, publiées plus tard dans le coffret intégrale Et voilà ! Cet album a été certifié double disque d'or pour plus de 200 000 exemplaires vendus en France. Les trois premiers morceaux, Amoureuse, Tout est cassé, tout est mort et L'irréparable sont sublimes, ainsi que Vert … "Amoureuse" is a French language composition by Véronique Sanson introduced on her 1972 album of the same name. Album: Les 40 Ans D'amoureuse. 2. 0. Discover more music, concerts, videos, and … Add album to Cart. Véronique Sanson, an Album by Véronique Sanson. Amoureuse. Play on Spotify. Veronique Sanson - Amoureuse music CD Germany album at CD Universe, The debut album from the French pop singer that hit big on the French Top 40 in the early 1970's. Orchestration : Michel Bernholc
Youtube Message Personnel Michel Berger,
Danse Folklorique Haïtienne Definition,
Cr7 Museum Prix,
Darina Scotti Fred Scotti,
Weber Sociologie Des Organisations,
Protection Civile France,
Hyundai I20 R5 2020,