Parmi les Anglais présents à Chandrapore, Fielding est celui qui réussit le mieux à développer et à entretenir des relations avec les indiens. Dernier roman de Forster, Route des Indes est sans nul doute son plus grand accomplissement dans la fiction. Donner votre avis. Elles se lient d'amitié avec un médecin musulman, le docteur Aziz. La dernière modification de cette page a été faite le 11 janvier 2021 à 11:58. Il se lie d'amitié avec le Dr Aziz, mais les différences culturelles et raciales et les malentendus personnels les séparent. Il s'agit d'une adaptation du roman Route des Indes d'E. Au cours d'un voyage dans les grottes fictives de Marabar Caves (sur le modèle des Grottes de Barabar du Bihar)[1], Adela pense qu'elle se retrouve seule avec le Dr Aziz dans une des grottes alors qu'en fait il est dans une grotte complètement différente. Le livre a été prêté 7 fois entre 1985 et 1989. Publié en 1924 et traduit en français dès l'année suivante, "Route des Indes" est le dernier et le plus complexe des romans de Forster. Mais la paisible excursion se mue en catastrophe : Adela Quested disparaît et prétend avoir été agressée par Aziz dans l’une des grottes. Forster et Fielding traitent le monde comme un groupe d'individus qui peuvent communiquer par le respect mutuel, la courtoisie et l'intelligence, formant un humanisme se concentrant sur la paix. Et cela, aussi bien du côté du neuf que des produits Forster Route Des Indes occasion. Titre du livre: Route des Indes; Auteur: E. M. Forster; Nombre de pages: 407; Édition: 10 x 18; Résumé. Route des Indes (A Passage to India) est un roman britannique d'Edward Morgan Forster publié en 1924. Dernier roman de Forster, Route des Indes est sans nul doute son plus grand accomplissement dans la fiction. Après Route des Indes, Forster écrit beaucoup dans la presse et ses critiques littéraires sont très appréciées, en particulier l'ouvrage intitulé Aspects du roman (1927). Elle respecte les indiens et leurs coutumes, et les indiens dans le roman l'apprécient plus qu'aucun autre Britannique. Unable to add item to List. Elle est une individualiste et a une libre-pensée éduquée[2]. Edward Morgan Forster(Auteur) Charles Mauron(Traducteur) Aucun avis client. Route des Indes (A Passage to India) est un roman britannique d'Edward Morgan Forster publié en 1924. Son esprit logique et occidental ne peut comprendre le mystère de l'Inde, mais il est très tolérant envers les différentes cultures et respectueux envers les indiens. Dernier film du réalisateur (David Lean décède en 1991), La Route des Indes reçoit des critiques positives et est un succès commercial [2]. Publié en 1924 et traduit en français dès l'année suivante, Route des Indes est le dernier et le plus complexe des romans de Forster. Mrs Moore fait la connaissance d’un Hindou musulman, le Docteur Aziz, qui se propose d’organiser une visite aux grottes de Marabar. Le personnage principal du roman, Adela Quested, est une jeune femme Anglaise de bonne famille qui … Il se fait des amis facilement notamment grâce à son statut. Dernier roman de Forster, publié en 1924, Route des Indes est sans nul doute son plus grand accomplissement dans la fiction. After viewing product detail pages, look here to find an easy way to navigate back to pages you are interested in. Foster portrait aussi Aziz comme une incarnation confuse de l’Inde selon lui, qui est mélange d’extrêmes et de contradictions[3]. Ce personnage sert de modèle d'humanisme libéral de Forster. Route des Indes. Please try again. Ce livre sale et usagé contient une fiche de prêt venant d'une bibliothèque : la bibliothèque municipale de La Ricamarie (42) - numéro 1041512. En 1912, Forster visite l'Inde, milite contre l'impérialisme britannique à son retour, et renouvelle son voyage en 1921 pour un séjour de plusieurs mois. Mrs Moore, mère d’un jeune fonctionnaire de l’Empire britannique, accompagne à Chandragore Miss Quested, une jeune institutrice qui hésite à épouser son fils. Il voyage en Inde en 1912-1913, puis s'y établit comme secrétaire du Maharadja Tukoji Rao III en 1921. Compte tenu du nombre important de cinéphiles qui hantent ces lieux, je ne leur ferai pas l'injure de suggérer l'idée qu'ils puissent ignorer le thème central de "Route des Indes." C’est par ces quelques vers que débute le roman A passage to India (Route des Indes), d’Edward Morgan Forster. Au cours des années 1920, dans la ville de Chandrapore, aux Indes, les fonctionnaires britanniques vivent selon des préjugés qui les tiennent isolés des indigènes. Deux Anglaises vont remettre en cause cet équilibre colonialiste en prétendant découvrir "l'Inde vraie". Elle est le personnage qui a une valeur spirituelle spécifique. To get the free app, enter your mobile phone number. Des milliers de livres avec la livraison chez vous en 1 jour ou en magasin avec -5% de réduction . Le roman est basé sur les expériences de Forster en Inde et tire son titre du poème Passage to India de Walt Whitman (poème ajouté en 1871 à la cinquième édition de son recueil Feuilles d'herbe) . Miss Adela Quested débarque dans la ville de Chandrapore dans l’intention d’épouser M. Moore, un magistrat anglais installé là … Adela est une institutrice britannique qui visite l’Inde avec une intention de marier Ronny Heaslop. Route des Indes by Forster EM and a great selection of related books, art and collectibles available now at AbeBooks.co.uk. Route des Indes (Français) Broché – 1 juin 1994. Route Des Indes de Forster, Edward Morgan sur AbeBooks.fr - ISBN 10 : 2724224418 - ISBN 13 : 9782724224412 - France Loisirs - 1985 - Couverture souple Lors du procès, alors que la condamnation du Docteur est considérée comme acquise, Miss Quested se rétracte à la surprise générale. Cette histoire se déroule en Inde, du temps du colonialisme britannique. le succès qu'il … Il sera ensuite précepteur en Allemagne, fonctionnaire de la Croix-Rouge à Alexandrie, secrétaire d’un Maharadja en Inde... To calculate the overall star rating and percentage breakdown by star, we don’t use a simple average. Top subscription boxes – right to your door, Stars and Stripes Bookstore - Always here for you, © 1996-2020, Amazon.com, Inc. or its affiliates. Une femme d’un âge avancé qui est la mère de Ronny Heaslop. Route des Indes, Edward Morgan Forster, 10/18. Fiche identité. La Route des Indes, d'E.M. Contrairement à Mme Moore, Adela semble vouloir voir cette « vraie Inde » pour des raisons intellectuelles et non pour embrasser la culture ou pour se lier d’affection pour les Indiens. Route des indes. Prime members enjoy FREE Delivery and exclusive access to music, movies, TV shows, original audio series, and Kindle books. Maurois comparait cet écrivain à Proust pour la finesse de ses analyses. Un jeune médecin, indien et musulman, qui travaille à l'hôpital britannique de Chandrapore. Entre 1905 et 1910, Forster écrira plusieurs grands romans: Monteriano, Le plus long des voyages, Avec vue sur l'Arno et Howards End. This bar-code number lets you verify that you're getting exactly the right version or edition of a book. Remarquable styliste, E. M. Forster devient bientôt l'une des personnalités dominantes de la littérature anglaise de la première moitié du siècle, tandis que la publication de Route des Indes, en 1924, l'établit définitivement comme un maître du roman. Suivent Le plus long des voyages (1907), Avec vue sur l'Arno (1908), Le Legs de Mrs. Wilcox (Howards End, 1910). Bring your club to Amazon Book Clubs, start a new book club and invite your friends to join, or find a club that’s right for you for free. Le fruit des deux voyages est son célèbre roman "A Passage to India" ("Route des Indes"), publié en 1924, qui établit définitivement sa renommée littéraire. Your recently viewed items and featured recommendations, Select the department you want to search in. Le Docteur est arrêté. Aziz semble posséder un amour profond pour sa défunte épouse, mais il ne pense à elle que de façon intermittente. Route des Indes - E. M. Forster Par Woland. « A Passage to India | IBDB: The official source for Broadway Information », https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Route_des_Indes_(roman)&oldid=178671633, Portail:Littérature britannique/Articles liés, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence. Please choose a different delivery location. Please try again. Forster Route Des Indes Aujourd'hui sur Rakuten, 28 Forster Route Des Indes vous attendent au sein de notre rayon . Son personnage a une double fonction dans ce roman[4]: sur le plan littéral avec son but de préparer le mariage, mais aussi sur le plan symbolique car elle représente une ouverture ainsi qu'une solution spirituelle et aveugle face à la situation en Inde à l’époque de la parution du roman. There's a problem loading this menu right now. L’affaire avive les tensions latentes entre colons et indigènes. Edward Morgan Forster (1879-1970) donna l'essentiel de son oeuvre romanesque entre 1906 (Monteriano) et 1924 (Route des Indes). Mais tout, dans ce dernier livre, à l’image de l’Inde et de l’écho indistinct que renvoient ses grottes, se révèle infiniment plus complexe. Find all the books, read about the author, and more. Il se fie beaucoup plus à son intuition qu'à la logique, et il est plus émotif que son meilleur ami anglais, Fielding. Le procès d'Aziz (accusé à tort), ainsi que son déroulement et ses suites, font bouillir les tensions raciales et les préjugés entre les Indiens et les Britanniques qui gouvernent l'Inde. Elle se lie aux coutumes avec aisance et se fait respecter et aimer dans la communauté indienne même si elle est considérée comme un colon. Les navires de commerce étaient forcés à de longs voyages sur la route des Indes, découverte par Vasco de Gama. Le fait de constamment se remettre en question les pratiques courantes des Anglais avec honnêteté et franchise la rend indocile au fait d’être étiqueté, et donc entraîne un refus à épouser Ronny et à être étiquetée comme une épouse anglaise coloniale typique. C’est ce but intellectuel et non sentimental qui va l’empêcher d’avoir de vrais liens avec les Indiens. Mrs Moore, mère d’un jeune fonctionnaire de l’Empire britannique, accompagne à Chandragore Miss Quested, une jeune institutrice qui hésite à épouser son fils. Ce roman a été adapté au cinéma en 1984 par David Lean sous le titre La Route des Indes. Forster poursuit ici la critique virulente des valeurs de la bonne société britannique entamée dans Le plus long des voyages. Ce livre est sélectionné par la Modern Library parmi les 100 chefs-d'œuvre de la littérature britannique et remporte le James Tait Black Memorial Prize l'année de sa parution. Please try again. Cette expérience lui inspire son roman majeur, Route des Indes, publié en 1924. Instead, our system considers things like how recent a review is and if the reviewer bought the item on Amazon. Route des Indes (roman, 1924) modifier E. M. Forster , officiellement Edward Morgan Forster , né le 1 er janvier 1879 à Londres et mort le 7 juin 1970 (à 91 ans) à Coventry , est un romancier , nouvelliste et essayiste britannique . Malgré l’issue favorable, le sincère désir d’amitié qui anime Fielding et Aziz ne pourra résister aux forces qui les séparent et qui conduiront à chasser définitivement les Anglais du pays. Par la suite elle panique et s'enfuit. Son principal inconvénient est l'incapacité de voir une situation sans émotion, ce qui, selon Forster, est une difficulté typique des indiens. Neuf. Forster. Route des Indes - E. M. Forster - Texte intégral révisé suivi d'une biographie d'Edward Morgan Forster. Use the Amazon App to scan ISBNs and compare prices. Ce dernier s’est en effet inspiré du poème de Walt Whitman pour le titre de son roman. (Français) Broché – 1 juin 1994. de Edward Morgan Forster (Auteur), Charles Mauron (Traduction) 3,6 sur 5 étoiles 2 évaluations. C’est une femme intelligente, courageuse, honnête, mais peu prudente. La Route des Indes (A Passage to India) est un film britanniquo-américaine réalisé par David Lean et sorti en 1984. L’intrigue se déroule en Inde, le premier vers du poème, ainsi que … There was a problem loading your book clubs. Les deux voyageuses, au grand dam des résidents anglais de la petite ville qui se gardent de tout contact avec la population locale, éprouvent le désir de rencontrer l’Inde réelle. Then you can start reading Kindle books on your smartphone, tablet, or computer - no Kindle device required. E. M. Forster (1879-1970) fait ses études à Cambridge où il  lie à Bertrand Russell, Leonard Woolf et d’éminents intellectuels. Le magazine Time l'inscrit parmi les 100 meilleurs romans en langue anglaise entre 1923 et 2005. Publié en 1924 et traduit en français dès l'année suivante, Route des Indes est le dernier et le plus complexe des romans de Forster. Maurice, qui traite de l'homosexualité, bien que rédigé en 1913-1914, parut selon sa volonté après sa mort, en 1971. M. Forster publié en 1924 [1]. Route des Indes: Auteur: E. M. Forster : ISBN-10: 2264004223: Date de publication: 01/09/1988: Livres Format: eBook PDF ePub: Catégories: littérature: Mots clés: Évaluation des clients: 3.7 étoiles sur 5 de 91 Commentaires client: Nom de fichier: route-des-indes.pdf: Taille du fichier: 18.56 MB (la vitesse du serveur actuel est 22.76 Mbps En 1912, Forster visite l'Inde, milite contre l'impérialisme britannique à son retour, et renouvelle son voyage en 1921 pour un séjour de plusieurs mois. There was an error retrieving your Wish Lists. La colonie britannique scandalisée fait bloc derrière la victime, à l’exception de Fielding, persuadé de l’innocence d’Aziz. This item cannot be shipped to your selected delivery location. L'action se situe en Inde dans le Raj britannique au cours des années 1920 sur fond de luttes indépendantistes, alors qu'un Indien est faussement accusé du viol d'une anglaise. It also analyzes reviews to verify trustworthiness. Edward Morgan Forster - Route des Indes - 1924 : "L'inde et ses mystères", approche au combien folklorique que l'auteur démentait en nous montrant un pays terre à terre rempli d'agitation, de controverses et de couleurs. Elle visite Chandrapore pour superviser les fiançailles de son fils avec Adela Quested. Le directeur britannique célibataire, âgé de 45 ans, du petit collège pour indiens géré par le gouvernement. Ce fait divers ordinaire sert de point de départ à E.M. Forster (1879-1970) pour bâtir une des œuvres les plus magistrales de la littérature moderne, tout en écrivant le roman de la présence anglaise aux Indes. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. L'histoire tourne autour de quatre personnages principaux : Le Dr Aziz, son ami britannique M. Cyril Fielding, Mme Moore et Mlle Adela Quested. Au cours des années 1920, dans la ville de Chandrapore, aux Indes, les fonctionnaires britanniques vivent selon des préjugés qui les tiennent isolés des indigènes. Sa libre-pensée et son individualisme l’entraînent à s’interroger sur les comportements habituels que les Anglais ont envers les Indiens. BRUIT DU TEMPS; 1st edition (September 23, 2013), C'est un très beau livre, qui souligne de façon intéressante sur le choc des cultures, A recommander sans modération mais de toute façon c'est déjà un classique. On suppose que Dr Aziz a tenté de l'agresser durant ce voyage. On est en droit de dire que ce roman souvent décrit comme un des plus grands de l'histoire de la littérature britannique méritait largement sa bonne réputation. Voir les formats et éditions. THIS IS AN ANTICOLONIAL NOVEL BUT Forster deals blows right and left in this novel and modern readers will grimace when they read the intricately exposed racism of the British in India (the lofty British ladies learning just enough Urdu to be able to give instructions to the servants); but alas, some of the generalisations about Indians will jar as the narrator throws out stuff like Like most Orientals, Aziz … Cependant, après avoir vécu une expérience semblable à celle d'Adela, elle devient apathique et amère. le succès qu'il … Les articles écrits après la Première Guerre mondiale, notamment sur l'Inde coloniale, sont réunis par …