Principales traductions: Français: Anglais: remarquer⇒ vtr verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. remarques en anglais . remarques. Ex : "faire référence à" (énoncer une critique) make a comment, make a remark v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." Ça se remarque. All our dictionaries are bidirectional, meaning that you can look up words in both languages at the same time. remark . Ex: je sors, je pars Exception : vêtir. I pointed out to him that it was a bit expensive. remarque translate: remark, comment, remark, striking, comment, remark, noticed. eur-lex.europa.eu. Cherchez des exemples de traductions remarques dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. In particular, I notice that your English is perfect. Over 100,000 English translations of French words and phrases. Or learning new words is more your thing? Exerice de conjugaison sur le verbe partir Exercice pour s'entrainer à conjuguer le verbe partir à tous les temps. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Copyright © IDM 2020, unless otherwise noted. eur-lex.europa.eu. Ex : "J'écris une lettre". Nous tiendrons évidemment compte de votre remarque qui me semble fondée. remarquer translate: to notice, to remark, to say, note, notice, observe. His remarks were improper and embarrassing. nom, verbe grammaire . Et encore 3 traductions de plus. Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire remarques et beaucoup d’autres mots. Login Sign Up. ": J'ai remarqué qu'ils avaient tous la même montre. plural past participle of remarquer . Did you know? En réponse aux remarques de M. Felber, les autres [...] panélistes ont évoqué les avantages de la mondialisation, non seulement [...] pour les économies industrialisées, mais également pour toutes les régions du monde. We will, of course, take your comment, which would appear well-founded, into consideration. These sentences come from external sources and may not be accurate. remarque | remarqué | remarquer: Français: Anglais: faire une remarque loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. All Languages | EN SV IS RU RO FR IT SK PT NL HU FI LA ES BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL | SK FR HU PL NL SQ ES IS RU SV ... Dictionnaire Anglais-Français: French-English translation for: [Remarque;] ÀàÂâ... Options | Tips | FAQ | Abbreviations. French Translation for remarque - dict.cc English-French Dictionary. remarques : French English Dictionary translates words, phrases, idioms and sentences. Useful phrases translated from English into 28 languages. —. Fancy a game? Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “remarque ”. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "les remarques" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. International audienc Topics: [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics . All rights reserved. remark n (plural: remarks) Ses remarques étaient déplacées et gênantes. bab.la is not responsible for their content. remarquer (also: se poser , atterrir , descendre de cheval , … Exacts: 21078. Remarques sur la conjugaison du verbe partir. September 1970 in Locarno, Schweiz) war ein deutscher Schriftsteller.Seine überwiegend als pazifistisch eingestuften Romane, in denen er die Grausamkeit des Krieges thematisiert, finden bis heute große Verbreitung. Commission a pris en compte les remarques faites lors de la présentation [...] finale de l'étude dans l'élaboration de sa proposition. "She found the cat. En conséquence, la prévention des menaces sur la couche applicative a pour principal objectif de combler cette lacune, en particulier pour les menaces visant à exploiter les vulnérabilités de la couche applicative (remarque: les menaces dirigées vers la couche réseau se trouvent hors du domaine du contrôle applicatif et doivent être couvertes par un autre volet de la solution globale). dict.cc English-French Dictionary: Translation for [remarque. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. Publisher: Presses Universitaires de Rennes. ANGLAIS REMARQUES GÉNÉRALES assez mitigée L'ensemble des correcteurs s'étonne que des candidats ayant sans doute étudié l'anglais depuis 9 ans en moyenne puissent faire tant de fautes de langue, qui plus est lors d'une épreuve de trois heures, durée qui permettrait aisément une relecture attentive. I should like to make one final personal remark . internationaltransportforum.org. J’ai eu en particulier l’occasion de remarquer que vous parlez un excellent anglais. se faire remarquer to draw attention to o.s. Comment dire correctement remarques en anglais? (=dire) to remark, to observe. Vérifiez les traductions 'remarques' en Anglais. Englisch-Deutsch-Übersetzungen für remarque im Online-Wörterbuch dict.cc (Deutschwörterbuch). bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Ecoute avec nous.Quelle est la traduction correcte du mot remarques du français vers l'anglais? Première remarque, ce système est ingénieux. Abstract. faire remarquer qch à qn to point sth out to sb remarquez, ... mind you, ... Remarquez, il n'est pas si bête que ça. Year: 1990. Forums pour discuter de pour avis et remarques, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. L'intervenant a fait une remarque spirituelle. Définition . Remarque translated between French and English including synonyms, definitions, and related words. English Translation of “remarque” | The official Collins French-English Dictionary online. Deutsch-Englisch-Übersetzungen für Remarque im Online-Wörterbuch dict.cc (Englischwörterbuch). It is very long, and not one understanding or balanced, Note: System requirements subject to change without, They were short-changed at the negotiations and did not even, bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar. —. Remarque definition: a mark in the margin of an engraved plate to indicate the stage of production of the... | Meaning, pronunciation, translations and examples Quelques remarques sur may en anglais contemporain . @Termium. Exemples d'usage pour « remarques » en anglais. J’ai eu en particulier l’occasion de remarquer que vous parlez un excellent anglais. remarquer (also: se poser , atterrir , descendre de cheval , … By using our services, you agree to our use of cookies. Résultats: 21078. eur-lex.europa.eu. remarquer que to remark that. Dictionnaire Anglais-Français: French-English translation for: remarque ÀàÂâ... Options | Tips | FAQ | Abbreviations. L'intervenant a fait une remarque spirituelle. Traductions en contexte de "remarques préliminaires" en français-anglais avec Reverso Context : Je ferai d'abord quelques remarques préliminaires. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. She didn't mean to offend anyone with her remark. remark n (pluriel: remarks) Ses remarques étaient déplacées et gênantes. faire remarquer que to point out that faire remarquer à qn que to point out to sb that Je lui ai fait remarquer que c'était un peu cher. Je voudrais faire une dernière remarque personnelle. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. RMK @Termium. ça se remarque, David ne s'est pas rasé ce matin. traducción remarque del frances al espanol, diccionario Frances - Espanol, ver también 'remarque',remarquer',remarquable',remorque', ejemplos, conjugación Mind you, he's not as stupid as all that. My first comment is that this system is ingenious. remarques translation in French-English dictionary. Traductions en contexte de "quelques remarques" en français-anglais avec Reverso Context : faire quelques remarques, formuler quelques remarques, je voudrais faire quelques remarques, quelques brèves remarques On peut raisonnablement penser verb noun grammaire . © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. "Elle a retrouvé son chat". Everything you need to know about life in a foreign country. In addition, when drawing up its proposal, the Commission [...] took account of the comments made during the final presentation [...] of the study. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "remarques éventuelles" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Erich Maria Remarque (eigentlich Erich Paul Remark; * 22.Juni 1898 in Osnabrück; † 25. In particular, I notice that your English is perfect. open_in_new Link to source ; warning Überarbeitung erbitten ; Ich möchte darauf hinweisen, dass das Original in englischer Sprache verfasst wurde. Gratuit. All Languages | EN SV IS RU RO FR IT PT NL HU SK LA FI ES BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL | SK FR HU PL NL SQ RU ES IS SV NO FI IT CS DA PT HR BG RO | more ... dict.cc. Traductions en contexte de "remarques" en français-anglais avec Reverso Context : quelques remarques, faire quelques remarques, deux remarques, remarques faites, remarques formulées Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, Cette communication appelle toutefois trois, I would like to make a couple of personal, I would like to comment on one of the Commissioner's, Je voudrais conclure mon discours par deux, I should like to conclude my speech with two, I would like to correct an error the minister made in his preliminary, Je lui demande respectueusement de retirer ses, I respectfully ask the Prime Minister to retract his. Conjugaison du verbe anglais to remarquer au masculin. dict.cc English-French Dictionary: Translation for remarque. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. Temps écoulé: 109 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. Comment dire correctement remarques en anglais? eur-lex.europa.eu. Why not have a go at them together. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. Caractéristiques de la conjugaison d'un verbe du 3e groupe (en -tir) Les verbes en -tir (comme partir, sotir, mentir, sentir) perdent parfois le t de leur radical. ... French Je souhaiterais faire remarquer que le texte original a été rédigé en langue anglaise. By Eric Gilbert. Home About/Extras Vocab Trainer Subjects Users Forum Contribute! Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. Übersetzung für 'remarque' im kostenlosen Französisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen. Traductions dans le dictionnaire français - anglais. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue).En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Login Sign Up. His remarks were improper and embarrassing. remarque : French English Dictionary translates words, phrases, idioms and sentences. The speaker made a witty remark. Cookies help us deliver our services. Verbe régulier : remarquer - remarquered - remarquered. internationaltransportforum.org. Permettez -moi de faire remarquer que, pour la deuxième fois, ce sont trois femmes qui vont signer ce document. more_vert. remarquer (se) vpr/pass to be noticeable. Elle ne voulait pas blesser quelqu'un en faisant cette remarque. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "remarques en marge" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Many translated example sentences containing "je prend note de vos remarques qui seront" – English-French dictionary and search engine for English translations. (voir, noter) note⇒, see⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." pour avis et remarques - traduction français-anglais. Principales traductions: Français: Anglais: pertinent adj adjectif: modifie un nom. Remarquez, il n'est pas si bête que ça. Ecoute avec nous.Quelle est la traduction correcte du mot remarques du français vers l'anglais? In the Danish-English dictionary you will find more translations. Enregistez-vous pour voir plus d'exemples.