réunion, sous un même commandement, de plusieurs grandes unités aériennes ainsi que des éléments nécessaires à leur mise en œuvre. On en a aussi crédité Charles IX devant le corps de l'amiral de Coligny, massacré à la Saint-Barthélemy. Car l'âme est l'essence et l'acte d'un corps. Fondre se dit aussi de la cuisson à couvert de certains légumes dans un corps gras, sans autre mouillement que leur eau de végétation. donner une réalité à ce qui n'était qu'une idée, une possibilité, confirmer. ensemble des fonctionnaires supérieurs n'appartenant pas aux administrations centrales et recrutés par la voie de l'E.N.A. [generalmente, militare] corps m corpo a corpo corps-à-corps buttarsi a corpo morto in qc se jeter à corps perdu dans quelque chose corpo celeste corps céleste corpo di ballo corps de ballet corpo contundente objet m contondant corpo del reato corps du délit prendere corpo prendre corps unité organique d'une arme ou d'un service, constituée de façon permanente et dotée des moyens nécessaires pour s'administrer de façon indépendante. No es que tú te entregaras en cuerpo y alma. Tu ne t'es pas vraiment jeté à corps perdu dans la bataille. Vers 1894, il se lança à corps perdu dans une tâche immense à laquelle il sacrifia 22 années de sa vie : l'étude du plan pangermaniste politique et militaire à l'échelle internationale. Le corps et l'âme sont des vues prises du même objet à l'aide de méthodes différentes. C’est avec un immense plaisir que je vous invite à nous suivre dans ce cycle in situ. 3. L'âme, c'est la vanité et le plaisir du corps tant qu'il est bien portant. Context sentences for "à corps perdu" in English These sentences come from external sources and may not be accurate. Celui-ci est le numéro que porte dans l'édition Brunschvicg - laquelle demeure aujourd'hui la plus généralement répandue - le fragment d'où la citation est tirée. Nous n'accordons une âme aux gens que lorsqu'ils n'ont plus de corps. près du corps, Tenez vos mains près du corps. au mépris du danger ; impétueusement, sans précaution. à corps perdu - kopfüber, blindlings, ungestüm Dernière actualisation : 04 Mai 10, 13:49 « Alors que le président français se tenait éloigné de la campagne, le président du conseil s' À corps perdu, au mépris du danger ; impétueusement, sans précaution. ensemble des représentants des puissances étrangères auprès d'un gouvernement. ©2021 Reverso-Softissimo. Algèbre sur un corps commutatif K, ou K-algèbre, Application bilinéaire adjointe d'une forme bilinéaire f définie sur E × F, E et F étant deux espaces vectoriels sur un même corps commutatif K, Armée, brigade, corps, division blindés (abréviation D.B. se dévouer corps et âme à quelque chose. (Chéronée, en Béotie, vers 50 après J.-C.-Chéronée, en Béotie, vers 125), (Saint-Germain-en-Laye 1550-Vincennes 1574). Les champs marqués d'un astérisque sont obligatoires. (Figuré) Avec impétuosité, sans songer à se ménager. La partie matérielle d'un être animé considérée en particulier... La partie matérielle de quelqu'un après la mort ; cadavre. Formation isolée, bleutée, observée sous forme d'inclusion cytoplasmique dans les... Élément inclus dans le globule rouge et correspondant à un débris... Noyau ovale situé sous le thalamus, appartenant aux noyaux sous-thalamiques... Substance chromophile du corps cellulaire du neurone. 4 Dans une poêle, faites fondre Fondre Liquéfier par la chaleur un produit tel que le chocolat, un corps gras solide, etc. Le pain perdu est ainsi légèrement caramélisé. haut-le-corps. On se lance à corps perdu dans l’aventure; on veut traverser l’épreuve et devenir enseignant. bab.la is not responsible for their content. Forums pour discuter de à corps perdu, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. officier (colonel, lieutenant-colonel, chef de bataillon) commandant une unité formant corps. périr corps et biens. Physicien, mathématicien et astronome anglais... Un corps simple est constitué de molécules dont tous les atomes correspondent... Les victimes avaient le corps couvert de brûlures. corps de bâtiment servant à l'habitation. Directed by Léa Pool. Pour éviter que le produit ne brûle, on a souvent recours au bain-marie. Pourquoi, après une âme, nous avoir offert un corps ? Accompagnée de son amie Marie, qui veille jalousement sur elle, Zingarina se jette à corps perdu dans sa quête amoureuse et se laisse happer par un pays qui la fascine. pour la phénoménologie, ensemble des rapports vécus par le sujet avec son corps, aux termes desquels celui-ci peut être vécu comme objet par lui. partie de gisement dans laquelle la minéralisation est à peu près continue. à bras-le-corps. Branche des mathématiques qui, dans sa partie classique, se consacre à... René Descartes. Gratuit. a perdu definition in French dictionary, a perdu meaning, synonyms, see also 'emballage perdu',emballage perdu',à corps perdu',à fonds perdu'. You must — there are over 200,000 words in our free online dictionary, but you are looking for one that’s only in the Merriam-Webster Unabridged Dictionary.. Start your free trial today and get unlimited access to America's largest dictionary, with: . À l’aube de son 15e anniversaire, l’équipe du Théâtre à corps perdus s’active avec une énergie contagieuse à concocter trois nouvelles créations. A l’entendre, il sait tout faire. Faire dorer un aliment (oignons, morceaux de viande...) consiste à le colorer en surface en le saisissant à feu vif dans un corps gras ou en le soumettant à une chaleur rayonnante. L'institution s'est jetée à corps perdu dans la technologie numérique et la transition ne se fait pas sans accrocs ni doutes. Absol. Geneviève L. Blais directrice … à corps perdu definition is - impetuously, desperately. Percevoir par l’ouïe. corps absorbant toutes les radiations qu'il reçoit. (Maisons-Laffitte 1889-Milly-la-Forêt 1963). (Varennes-sur-Amance 1899-Saint-Sauveur-sur-École, Seine-et-Marne, 1986). Le travail du corps délivre des peines de l'esprit, et c'est ce qui rend les pauvres heureux. Il portait des tatouages sur les bras et le corps. L'esprit n'est pas aussi solide que le corps. : Vladimir Putin, instead of throwing himself into battle, looks with amusement at all these agitations and concentrates on the economic aspect which is the sinews of war. French Ce sont les conservateurs qui se sont jetés à corps perdu dans leur ridicule guerre du buf et ont conduit à l' escalade de la crise. Le corps est un des noms de l'âme, et non pas le plus indécent. L'acte du neveu de Jules Verne (déclaré hâtivement fou dans la réalité) aurait été conditionné par un richissime génie criminel (de la trempe d'un Moriarty). Entendre bien, mal: avoir une bonne, une mauvaise audition. assurance maritime qui couvre le navire et ses accessoires à l'exclusion des marchandises transportées, en cas de perte ou d'avarie ou de dommages causés aux tiers. ensemble de fonctionnaires soumis au même statut particulier et ayant vocation aux mêmes grades de la hiérarchie et aux mêmes emplois. faire corps avec. (Villeneuve-sur-Fère, Aisne, 1868-Paris 1955). On en a aussi crédité Charles IX devant le corps de l'amiral de Coligny, massacré à la Saint-Barthélemy. L'institution s'est jetée à corps perdu dans la technologie numérique et la transition ne se fait pas sans accrocs ni doutes. à bout à cause a cause à cause que a cause que a cela prés à cela près: a chaque bout de champ à compte a corps perdu à corps perdu à côté à coup sûr à couvert: à crédit a credit à découvert à deux mains a deux mains à droite à fond Corps de bâtiment (ou simple décrochement) en avancée sur l'alignement principal d'une... Barrière établie le long du tablier d'un pont, le long... Mouvement brusque du corps, sursaut marquant la surprise, l'indignation, la... Partie d'un bâtiment en arrière de l'alignement principal. troupe assurant la garde d'un bâtiment militaire ; local assigné à cette troupe. au contact immédiat de l'adversaire ; en abordant directement, résolument quelqu'un ou quelque chose. Définition du mot a_corps_perdu dans le dictionnaire Mediadico. 2. Le corps humain est le tombeau des dieux. toute association qui s'exprime et a un pouvoir dans la vie publique (les corporations ou les parlements sous l'Ancien Régime ; les syndicats ou les organisations professionnelles dans les régimes démocratiques). Collaborative Dictionary     French-English, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), → c'est donc tout naturellement que, devenue grande, Emilie décide de se lancer corps et âme dans la chanson, → choisir de faire ce qu'on aime, de se lancer corps et âme dans sa passion. Dins lou cors malaut l'amo se sènt souleto. grande unité militaire disposant à la fois de formations de combat, de services et de réserves lui permettant, sur le plan tactique, de mener une opération de bout en bout. CommentaireCette phrase a été attribuée à Vitellius, empereur romain, qui l'aurait prononcée en visitant les champs de Bédriac (près de Crémone), où un récent combat lui avait donné l'Empire. (Aquinum, Apulie, vers 60 après J.-C.-vers 130). Love words? You can complete the translation of à corps perdu given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse, French-English dictionary : translate French words into English with online dictionaries. Le corps d'un ennemi mort sent toujours bon. Le lecteur incarne ici un inspecteur de police, passionné par les écrits de Jules Verne, qui enquête à corps perdu pour comprendre qui et pourquoi en a voulu à la vie du célèbre romancier. Ensemble de personnes appartenant à une même catégorie professionnelle. ), Clôture algébrique d'un corps commutatif k, Codimension dans E d'un sous-espace vectoriel F d'un espace vectoriel E sur un corps commutatif K, Contour apparent d'un corps par rapport à un plan P, Contour apparent d'un corps vu d'un point O. Traductions en contexte de "à corps perdu" en français-espagnol avec Reverso Context : Sur un autre continent, Riva plonge à corps perdu dans la nuit kinoise. le culbuter, le fouler aux pieds ; parvenir à ses fins sans ménager les personnes. à mon corps défendant. ne faire qu'un avec quelqu'un d'autre ; adhérer à quelque chose. La robe est parfois plus humaine que le corps. A l’entendre: si on l’en croit, si on l’écoute. meuble composé de parties superposées (armoires du. Prêter une oreille attentive à; écouter. (Il s'agit d'une idéalisation utilisée en thermodynamique pour décrire le rayonnement électromagnétique de la matière dû aux seuls effets thermiques. ensemble des administrateurs d'une ville. formation ancienne de volontaires levée pendant une guerre dans des circonstances exceptionnelles ; aujourd'hui, troupe de faible effectif, spécialisée dans des opérations de combat particulièrement délicates ; formations de volontaires allemands au lendemain de la Première Guerre mondiale. Les attitudes, gestes et mouvements du corps humain sont risibles dans l'exacte mesure où ce corps nous fait penser à une simple mécanique. Alone in the city, he photographs what he sees, trying to heal both his war memories and a broken heart. → au rugby, un joueur ne doit pas charger ou abattre un adversaire porteur du ballon sans tenter de le saisir à bras le corps, → prendre les difficultés à bras-le-corps, → un problème qu'il faut saisir à bras-le-corps, collection of the body from the house of the deceased before a funeral, Translation French - English Collins Dictionary, Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All French-English translations from our dictionary, Ainsi, pour en finir avec l'Aura, la valeur cultuelle des œuvres de jadis aurait bel et bien disparu à ses yeux, sauf, peut-être, pour de nouvelles pièces dans lesquelles elle se lance, Thus, to conclude on Aura, the cultural value of the works of the past might indeed have disappeared from her view except, perhaps, for some new pieces into which she has thrown herself, Accompagnée de son amie Marie, qui veille jalousement sur elle, Zingarina se jette, Accompanied by her friend Marie, who watches over her jealously, Zingarina throws herself, Si tu le veux, je peux revenir à l'Ashram et me jeter, If you want, I can return to the Ashram and throw myself. Entendre la pluie tomber. Philosophe, mathématicien et physicien français... sir Isaac Newton. les tranches de pain pendant 4 ou 5 minutes, en les retournant à mi-cuisson à l’aide d’une grande spatule. […] Ce n'est pas l'esprit qui est dans le corps, c'est l'esprit qui contient le corps, et qui l'enveloppe tout entier. On écrit un corps de bâtiment, un corps de métier, un corps d'armée (compléments au singulier) mais un corps de troupes (avec troupe au pluriel). être nourrissant, en parlant d'un aliment. On écrit sans trait d'union : à corps perdu, à son corps défendant, corps et biens ; combattre corps à corps. You can complete the translation of à corps perdu given by the French Definition dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse … Elle s'est jetée à corps perdu dans cette aventure patronale. corps privé de vie ; ce qui est dépourvu de l'élément moteur qui lui donne un sens. A war photographer returns home to Montréal to discover that his two partners have left him to be together. à corps perdu - traduction français-anglais. La partie matérielle d'un être animé considérée en particulier du point... Mêlée violente, acharnée ; lutte de front. ), problème de mécanique céleste consistant à déterminer le mouvement de. La distance infinie des corps aux esprits figure la distance infiniment plus infinie des esprits à la charité, car elle est surnaturelle. Vladimir Poutine, au lieu de se jeter à corps perdu dans la bataille, regarde avec amusement toutes ces agitations et se concentre sur l'aspect économique qui est le nerf de la guerre. autres résultats. partie de l'essieu monté sur laquelle sont calées les roues et qui comporte deux zones tournées et polies constituant les fusées. (Clermont, aujourd'hui Clermont-Ferrand, 1623-Paris 1662). substance ou objet se trouvant indûment dans un organe, un orifice ou un conduit du corps humain. corps constitué spécialement pour mener une expédition lointaine. au corps à corps. (Le corps est l'espace séparant l'extrémité supérieure d'une lettre montante [l, b, d…] de l'extrémité inférieure d'une lettre descendante [p, q, g…]. moulure à profil complexe, analysable comme la composition de plusieurs moulures élémentaires. Un esprit solide dans un corps humain, c'est la plus grande force dans la plus grande faiblesse. en parlant d'un vin, donner une sensation de plénitude résultant d'un ensemble de qualités ; en parlant d'un tissu, avoir de l'épaisseur, de la solidité. Le Monde ( 1999 ) Les légumiers, de leur côté, se sont lancés à corps perdu dans la carotte, puis dans le chou. se jeter ou se lancer à corps perdu dans une aventure/entreprise to throw oneself headlong into an affair/a task Accompanied by her friend Marie, who watches over her jealously, Zingarina throws herself headlong into her quest for love and lets herself be carried away by this country that fascinates her so. ensemble des citoyens considérés dans l'exercice de leurs droits politiques. sentiment de solidarité qui unit les membres d'un groupe. représentation inconsciente du corps liée au développement narcissique du sujet. CommentaireChaque citation des Pensées porte en référence un numéro. Cherchez des exemples de traductions Corps Perdu dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. corps composés d'officiers assurant des fonctions techniques et administratives d'encadrement dans leurs différents corps de rattachement. Voir la définition dans: le corps perdu > ré-activation. être sans courage, sans force ; être à jeun. Elle est au sein des flots, la jeune Tarentine ! Ces informations sont destinées au … prendre consistance, avoir un début de réalisation. For a decade, war photographer Pierre Kurwenal (Matthias Habich) has maintained an unconventional three-way relationship with Sarah (Johanne-Marie Tremblay) and David (Michel Voïta). On écrit avec trait d'union : à bras-le-corps, à mi-corps ; un corps-à-corps. […] la réhabilitation de ce pauvre corps, si calomnié par l'âme. With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for à corps perdu and thousands of other words. espace vertical occupé par une ligne formée de caractères de ce type. La force de corps est exprimée en mesures typographiques.). bras-le-corps. Mon corps, ô ma sœur, a bien mal à sa belle âme […]. résultat de l'ensemble des opérations effectuées après la couture des cahiers et avant la couvrure. corps dont la loi multiplicative est commutative. partie principale, par opposition aux ailes, aux pavillons. Vérifiez les traductions 'Corps Perdu' en Anglais. groupement temporaire ou permanent de grandes unités, à base de cavalerie ou d'engins blindés. La partie matérielle d'un être animé considérée en particulier du point de vue de son anatomie, de son aspect extérieur : La partie matérielle de quelqu'un considérée en particulier du point de vue de son fonctionnement interne : La partie matérielle de quelqu'un après la mort ; cadavre : Le tronc, par opposition aux membres et à la tête : Partie d'un vêtement recouvrant le buste, à l'exclusion des membres : Partie principale d'un objet supportant les autres éléments : Partie essentielle, fondamentale d'un écrit, d'un ouvrage : Ensemble organisé de règles, de principes ; recueil de textes : Ensemble de personnes appartenant à une même catégorie professionnelle . corps à corps, corps céleste, corps constitués, corps consulaire, With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for à corps perdu and thousands of other words. With Matthias Habich, Johanne-Marie Tremblay, Michel Voïta, Jean-François Pichette. frapper son adversaire à la poitrine et au buste (à la boxe) ; entreprendre quelqu'un avec persévérance pour l'amener à accepter quelque chose. nom donné par diverses constitutions à la Chambre des députés. Le Monde (1999) Les légumiers, de leur côté, se sont lancés à corps perdu dans la carotte, puis dans le chou. More than 250,000 words that aren't in our free dictionary La terreur que l'esprit ressent devant le corps a rendu fous d'innombrables mortels. LAROUSSE Toggle navigation ... à corps perdu. J'aurais mieux aimé n'être qu'une âme - ou seulement un corps, mais pas les deux à la fois ! (Mortagne-au-Perche 1868-Le Vésinet 1951). élément moulé alvéolaire, en brique, béton, etc., employé pour un mur porteur. All rights reserved. Accompagnée de son amie Marie, qui veille jalousement sur elle, Zingarina se jette à corps perdu dans sa quête amoureuse et se laisse happer par un pays qui la fascine. disposition par laquelle, dans l'arrêt de mise en accusation, la chambre d'accusation ordonne que l'accusé soit détenu et au besoin arrêté. The mind's terror of the body has probably driven more men mad than ever could be counted. Cette phrase a été attribuée à Vitellius, empereur romain, qui l'aurait prononcée en visitant les champs de Bédriac (près de Crémone), où un récent combat lui avait donné l'Empire. Désordre dans le corps, erreur dans l'esprit, l'un nourrissant l'autre, voilà le réel de l'imagination. Dans le corps malade, l'âme se sent toute seule. Enrich your vocabulary with the French Definition dictionary sombrer corps et biens. ENTENDRE «(…) 1. Mais se lancer à corps perdu dans l'art ne suffit pas à devenir un artiste.